Can you believe we’re in the second month of 2021!? – This is the phrase one uses when they’ve been told some juicy gossip but don’t want to say who told them.”, “A penny saved is a penny earned. Sports. – This is used when someone or something is short. Note to the Reader: The entries in this section document words and phrases highlighted in the transcripts from Joseph Hall's recordings.Each includes a definition, cross-references to historical dictionaries (using the abbreviations below), and further dated quotations are keyed to a chronological list of sources.. "Buggy". (to really like or enjoy something) Catty-Wampus meaning across from –opposite from. Because the United States is a massive nation with 3.8 million square miles and 50 distinctive states, the way that people talk around the country is going to vary. Another example is the word “yernses” or yours. It's cold outside. I treasure these colorful expressions. Here’s my tribute and it's called what the hick. – This one doesn’t need much of an explanation. It is possible to compile a very long list of these Scots words and phrases. acrost the waters -- from overseas. – I don’t care who it offends.”, “I don’t chew my cabbage twice. It is a ruse to lure city slickers out to the woods, preferably at night, and run off leaving you to find your way home! – To give someone “what for” means that you’re going to tell them just what you think.”, “It’s raining cats and dogs. And we’re not just talking about accents, of course. – Accusing someone of something you’re also guilty of.”, “There’s a fox in the hen house. Come up with your own sentence or two, and share them with us in the comments section below. Make sure no one takes you “snipe” hunting. There is no shortage of Southern phrases.Whether you're looking for a humorous way to express joy, anger, disbelief or annoyance, we've got a phrase (or two) that'll fix you right up. Odds are that these very words are probably a part of your everyday vocabulary. A complete list of words and definitions can be found in the ‘Historic Areas’ pamphlet produced by the Great Smoky Mountains Association and the National Park Service. A word of praise is equal to ointment on a sore. September 13, 2013 by lisaddaniels. – This means it’s best to find the bright side of a bad situation.”, “Birds of a feather flock together. “The flu has left me weak as a kitten.”, “Why would he want satin when he’s got lace at home. Airish e. to dance 6. "Airish". For example, the letter “t” is added at the end of words such as “across” and “twice” making the words “acrosst” and “twice” becomes “twicet”. If you just feel kinda sick, you’re peaked, pronounced peekid. “That new car is yernses.”. Try using some of these Appalachian words in a sentence of your own! good Lord, most of these are still used here in the western mountains of NC, I make leather britches every year, so do a lot of others in our community. 10 Appalachian English Sayings Translated 1. “I’m gonna slap both your eyes into one.””, “Speech is silver, silence is gold. – This is used when there is a lot of something. A good neighbor, a found treasure! – It’s better to have the certainty of what you do have than the possibility of what you might have.”, “A little birdie told me. 1647 Articles to Help You Plan & Better Experience the Smoky Mountains. (The chain continues into Ohio and onward, all the way to Maine.) Sep 17, 2019 - Explore Appalroot Farm's board "Appalachian Sayings", followed by 1572 people on Pinterest. There certainly are snipes… Look it up.., It’s a beautiful bird…. 7. – A good outcome is all that matters.”, “An ounce of prevention is worth a pound of cure. (Dad said I shouldn’t include this one. According to Smoky Mountain Voices: A Lexicon of Southen Appalachian Speech Based on the Research of Horace Kephart, a cooter (noun) was a box-tortoise. They will both make ya hurt yourself. Today, we’re sharing the Southern Appalachian words + phrases that you or your family uses, if you’re a longtime local, or that surprised you most when you arrived here. – Someone is somewhere they don’t need to be.”, “Thick as fleas on a dog’s back. Petticoat government d. tilted or crooked 5. – Stay with your own kind.”, “Born on the wrong wide of the blanket. Looking for phrases related to the word Appalachian? them there, over younder,take them there,frid tators,spurce up the house , wash your head,hollor for the pigs,slop the pigs,and so on. Dogwood Winter – Time of cold weather at the same time as the blooming of dogwood trees in mid … Cut a shine c. small wild onion 4. The following is a list of words which occur in the Appalachian dialect. My own home county, White County, TN, has words and expressions (such as rullick and yert) with which people native to adjacent counties are totally unfamiliar. A chain is as strong as it's weakest link. There are tons of things I could tell you about myself, but all you really need to know is I'm crazy in love with my home in Appalachia-the people, the food, the music, the colorful language, the sustainable lifestyle, the history, the soaring mountains, and the deep dark hollers. don’t forget a ‘wooly booger’ is a bigfoot! A man is the only animal that can be skinned more than once. We would go to the store and get a dope (coke in a bottle) and a bag of tater chips. – I haven’t seen you in a while.”, “I don’t care if it hair lips granny. "Liketa". 8. Forgot dope. This list is a work in progress! "The noun is turned into a verb with an ease characteristic of the mountaineers." (The chain continues into Ohio and onward, all the way to Maine.) – This means that every person is their own independent being.”, “Everything that glitters is not gold. aggin -- against. "Skift". People will follow up the worst possible insult with “Bless her heart” Also, I have not included some words and phrases that are more generally rural or Southern than specific to … The unique … There are no snipes! The pamphlet is available at visitor centers in the Great Smoky Mountains. As you all know, we at TL&TB all share our Appalachian roots. With Valentine’s Day just around the corner I decided to talk about love words, phrases, traditions, and stories in my latest video. Sigogglin b. liquid left in pot after coooking 3. These 11 words and phrases used to be considered insults, but now they’re compliments. ahainna -- I haint a going. Explore common hillbilly sayings and where this term originates from. I haven't seen you in a while. – This one speaks for itself. Here are some great facts about the Appalachian mountains that are interesting to learn. “That baby is knee high to a grasshopper.””, “Let your conscious be your guide. afixin' about to -- getting ready to. – If you’re in need, you must take what you can get.”, “Better laugh to keep from crying. Spanish Translation of “the Appalachian Mountains” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Here are over 75 terms, words, phrases and slang I learned while thru-hiking the Appalachian Trail. “Ain’t got a dog in that fight” – “it’s none of my business” –Tom N. “Ain’t gonna get shed of her yet” – going to keep her (or it) –Tom N. “Bless her lil pea-pickin heart” – A Southern put down –Carolyn S. Branch – small creek. Your Guide to Speaking Like a True Appalachian Pioneer: So, go ahead, give it a try. “They’re so poor they ain’t got a pot to pee in.””, “Ain’t no hill for a climber – This just means it’s not a big deal for someone with experience.”, “Ain’t never could do nuthin’. These words are not exclusive to the region, but tend to occur with greater frequency than in other English dialects: Larapin, meaning, that food was great, just larapin. 12 Words And Phrases Only A West Virginian Would Understand. It simply means it’s always best to tell the truth.”, “I ain’t seen you in coon’s age. For example, most are familiar with the pronoun “y’all” but there are also unusual constr… 5. – Don’t count something as a sure thing until you are certain of it.”, “Don’t do in the dark what you don’t want brought out in the light. Cut a shine c. small wild onion 4. Intermarriage within mountain communities also caused this unique language to flourish for many years. So, “his’n” means “his one”, “her’n” means “her one” and “yor’n” “your one,” i.e., “his, hers and yours.”. or on the opposite corner. 1. We thought it would be fun to put together a list of words that families would have used in the pioneer days of the Smoky Mountains, long before the mountains became a national park. In rural Southern Appalachia an “n” is added to pronouns indicating “one” or ownership. Stove up = injured. I'm not going to repeat myself. Vittles (food), Yander (fur piece, distant). Why would a man want a cheap woman when he’s got a classy one at home?”, “You can’t help a bird from flying over your head but you can keep it from building a nest in your hair. BuzzFeed Staff. At the bottom of this post, you will find a comments section. I will give only a few more illustrations, and will wait to mention some points on Scottish pronunciation and grammar a little further on. “They’re so poor they ain’t got a pot to pee in.””. The Southern region of the Appalachian Mountains covers parts of Alabama, Georgia, Tennessee, South Carolina, North Carolina, Virginia, West Virginia and Kentucky. Appalachian Phrases and Words Quiz Match the word to the meaning: 1. Find a list of matching phrases on Phrases.com! Cleveland is the reason we're cool. ahead of hand – before time. Appalachian accents also differ markedly from the standard, such as in words ending in “oh” sounds, such as “holler” (hollow), “winder” (window), ‘tater” (potato), or “ah” ending words, such as “sody-pop” (soda-pop), “chaney” (china) (and that’s just for … Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. “Ain’t got a pot to pee in. Ramp f. almost 7. haint g. dried green beans 8. Keep the money you have instead of spending it, and then you win.”, “Ain’t got a pot to pee in. South Midland: West of the Appalachians and into North Texas, speakers here sometimes put an A before a word ending in -ING, in place of words … "Si-gogglin'". I’ll let you form your own conclusions. And we still shoot varmints like ground hogs and pesky raccoons. – This is a phrase used when you’re describing how poor someone is. “A bird in the hand is worth two in the bush. Things I heard as I grew up; – If you don’t want people to know of the things you do, then you better not do them.”, “Every tub must stand on its own bottom. 9. afeard -- afraid. “The crowd in the supermarket was thick as fleas on a dog’s back.””, “To the victor belongs the spoils. – This is a threat one would use when they are seriously angry. Ramp f. almost 7. haint g. dried green beans 8. purtnigh h. ghost 9. pot likker i. woman wears the pants Where it gets interesting are the many grammatical changes from the standard dialect. Love these! – Have never seen any.”, “All is well that ends well. – One must first take care of everything at home before he can help others.”, “Don’t count your chickens before they hatch. Time is going so fast before you know it we’ll be planting the garden. – Don’t give up before you get started.”, “Ain’t never seed no kind of. “bless her heart”. Being so remote from the rest of the world, certain signs and phrases have become known to this part of the region. I've also included some gotta get ur hands on sum purdy cool stuff over to your right. Jump to: General, Art, Business, Computing, Medicine, Miscellaneous, Religion, Science, Slang, Sports, Tech, Phrases We found one dictionary with English definitions that includes the word rural appalachian improvement league: Click on the first link on a line below to go directly to a page where "rural appalachian improvement league" is defined. In this video Corie and I share interesting words and phrases from the rich colorful Appalachian Language. The Web's largest and most authoritative phrases and idioms resource. We are losing our way of speaking and becoming too generic for my taste. Some of the words I didn’t know but grew up here and we still use some of them. Don’t know which is worse, a painter or a booger. acrost -- across. The Southern region of the Appalachian Mountains covers parts of Alabama, Georgia, Tennessee, South Carolina, North Carolina, Virginia, West Virginia and Kentucky. As a transplanted Jersey Girl living in the Northwest Georgia Mountains on the Tennessee state line , I am still learning many of these definitions . If that don”t light your fire then your wood must be wet. There, you’ll find all of the great accommodations throughout the beautiful towns in the Smokies. – This is to encourage folks to be frugal. But words are the least of it. Things I heard as I grew up; When you’re planning your trip to the Smoky Mountains, to experience the history and Appalachian traditions of families who once lived in the national park, take a look at our ‘Where to Stay’ page on our website. By Wylene P. Dial. 3. Sigogglin b. liquid left in pot after coooking 3. The following is a list of terms and commonly used words, phrases, abbreviations, and slang used in the Appalachian Trail community. A clock will run without watching it. Here’s my tribute and it's called what the hick. Poke a. breezy 2. – This is a phrase people sometimes use when they’re sick and have no energy. If there’s an issue you have, there’s most certainly some wise words to accompany it. – The direction you point something /someone in is the direction it will go.”, “Beggars can’t be choosers. Note to the Reader: The entries in this section document words and phrases highlighted in the transcripts from Joseph Hall's recordings.Each includes a definition, cross-references to historical dictionaries (using the abbreviations below), and further dated quotations are keyed to a chronological list of sources.. Glossary. I only hear them occasionally now, and when I do, they are lovely music to my ears. Keep the money you have instead of spending it, and then you win.”. – This means it’s easier to keep something from happening in the first place than to fix it after it’s already happened.”, “As the twig is bent so shall the tree grow. Complete backpacking glossary, dictionary, whatever you want to call it. Britches – pants; garment that … A man is judged by the company he keeps. … – This means that you’re starting to think too highly of yourself.”, “Haste makes waste. – It’s better to keep quiet sometimes.”, “The pot calling the kettle black. by Justin Carissimo. – Shut the door.”, “Weak as a kitten. Appalachian Mountain ghost stories, culture, folklore and people. I just Love y’all so much, I love to hear y’all talk cause I along for the back home talkin of my youth and I remember a word now and then my Momma used like “ Branch ,a small stream my Momma called a branch and she called a Spring a Sprange,like go down to the Sprang and get a bucket of water.There is many other words and sayings that come to me, I sure do enjoy your post … afore -- before, or "for". Whole passel (bunch or many). “She came in past curfew and Mama was fit to be tied.””, “Gittin’ too big for your britches. Words were mispronounced, phrases and sentences were rearranged, and new words were created to fit the rugged mountain life these settlers faced. From Jamie's many terms of affection for Claire, to some of the more amusing curse words, these are some of the best phrases that fans can take from the show! Ok, I could go on forever, but that’s ‘God’s a Plenty’ for now. – This means that just because something looks good doesn’t necessarily mean it is.”, “Fit to be tied. – This just means you’re taking away from one pot to fill another.”, “Rode hard and put up wet. If you are from The Mountain State, you may have noticed that there are some weird things people say in West Virginia… and sometimes, it sounds like we have our own language. 23 Words That Have A Totally Different Meaning In Ohio. The Dialect of The Appalachian People. Wise Words: Appalachian Sayings and Idioms. If you’re a true-blue Southerner, you pretty much know that there are phrases or words you either pronounce a little differently, the same way you have a different vocabulary for expressing certain things. – You don’t want to make a good woman angry.”, “Honesty is the best policy. – This means to follow your heart and do what you believe is best.”, “No need to buy the cow when you can get your milk for free. )”, “Pretty is as pretty does. – Out of wedlock, or unknown father.”, “Charity begins at home. Certain German-derived words such as smearcase (cottage cheese), however, are present in the North Midland dialect but absent in the Appalachian dialect. “Ain’t no hill for a climber – This just means it’s not a big deal for someone with experience.”. – Again, this one speaks for itself. These words are not exclusive to the region, but tend to occur with greater frequency than in other English dialects: [48] afeared — afraid … God's Grace: Luxury Cabin On 1 Acre With Great Views In Gated Subdivision, Gatlinburg Adventure Cabins - Silver Bell, 34 Appalachian Words You Didn’t Know Existed. "Agin'". Find a list of matching phrases on Phrases.com! – Beauty comes from within.”, “Rob Peter to pay Paul. The ONLY site you need to plan your Smoky Mountain vacation. As such, we’ve grown up hearing sayings and idioms about nearly every single aspect of life. We used to live in a hollow and we have heard coyotes, and once we heard a painter. – This means, you can’t keep problems from happening, but you can help how you react to them.”. The following is a list of words which occur in the Appalachian dialect. – This is a phrase used when you’re describing how poor someone is. – This means you are angry. Reply Jeanie February 26, 2019 at 8:58 am. aggravatinists -- most aggravating. 2. The question is - … Photos courtesy of: The National Park Service. A friend to everyone is a friend to nobody. "I don't chew my cabbage twice.". This old Appalachian saying nails the gnarly old pioneer perfectly. Airish e. to dance 6. Smoky Mountain Photos from Visit My Smokies, old buildings in the Great Smoky Mountains National Park, Influential People in Smoky Mountain History, All About the Old Mill Pottery House Cafe in Pigeon Forge and Favorite Recipes, Great Smoky Mountains National Park Implements Vehicle-Free Wednesdays in Cades Cove, 4 Things You Didn’t Know About 1 Bedroom Cabins in Gatlinburg TN, Your Guide to the Smoky Mountain Llama Trek, Everything You Need to Know About Horseback Riding in Cades Cove, The Listening Room Opens a Location in Pigeon Forge at the Mountain Mile. 6. “Ain’t never could do nuthin’. – Slow down and do it right the first time.”, “Hell hath no fury like a woman scorned. See more ideas about southern sayings, southern talk, southernism. Poke a. breezy 2. – This simply means, it’s raining hard!”, “Jumped out of the frying pan into the fire. I remember these Old Folk Sayings from my growing up years at the foot of the Appalachian mountains in North Georgia. Here is a look at some of the best Appalachian sayings to entertain you. – Someone went from one bad situation right into another.”, “Knee high to a grasshopper. The Web's largest and most authoritative phrases and idioms resource. Michael Montgomery and others have used grammatical evidence, which is generally slower to change than pronunciations, to track Appalachian speech back to their origins from the predominantly Scots-Irish immigrants that settled in the area, along with others. This pronunciation was common among English speakers centuries ago and Appalachia is the only region that has held on to the pronunciation. You may not be in the know on hillbilly slang, even if you know what a hillbilly is. It is chiefly a southern Appalachian word and believed to be a Scotticism which is a phrase or word that is characteristic of dialects of the Scots language. I've also included some gotta get ur hands on sum purdy cool stuff over to your right. Petticoat government d. tilted or crooked 5. There is a rich history with the Appalachia mountains. (Related Article: Influential People in Smoky Mountain History). Looking for phrases related to the word appalachian mountains? You might have run into one example last week, when Editor Brook penned a story about opossums – which many locals shorten to “possum.” "I ain't seen you in a coon's age.". I’m doing it anyway. – I’m not going to repeat myself.”, “I’ll give you what for. The hit series loves to scatter Scots and Gaelic phrases throughout - many of which are still in common use in this part of the world. Whether you’re exploring the historic cabins at Cades Cove or traveling off the beaten path to see other old buildings in the Great Smoky Mountains National Park, there’s plenty of places to experience traditional mountain culture. send our content editing team a message here, 35 Impressive College Student Resume Objective Examples, 40 Most Asked Dental Assistant Interview Questions with Answers, 33 Examples of an Internship Resume Objective Statement, 40 Most Asked Taco Bell Interview Questions with Answers, 34 Best Nursing Resume Objective Statement Examples, 50 Most Asked Assistant Principal Interview Questions with Answers, 31 Best Clerical Resume Objective Statement Examples, 40 Most Asked Burger King Interview Questions with Answers, 40 Most Asked Librarian Interview Questions with Answers, 100 Most Asked Mechanical Engineer Interview Questions with Answers. Sears even called their Christmas catalog the wish book for years. Appalachian Phrases and Words Quiz Match the word to the meaning: 1. 4. – This simply means you’re as exhausted and uncomfortable as a horse that’s been rode all day and put in the stall wet.”, “Slap both eyes into one. If you have any other of these terms that are not listed here and would like them added please post to this thread. – When you’re on top, you have the responsibility of all that is below you.”, “Was you born in a barn? View …